IMAGENS DO CARNAVAL TORRIENSE

Imagens retiradas do livro A LITERATURA NOS CARNAVAIS DE TORRES, de Jaime Umbelino, ed. da Câmara Municipal de Torre Vedras, 2005

Anos 2o do séc. XX. Largo da Estação

Anos 20 do séc. XX. Avenida 5 de Outubro. O primeiro prédio da esquerda é onde hoje se situa a loja Corte Ideal.

Espontâneos, no carnaval de 1934. Do lado direito era o Bairro Tertuliano. As casinhas baixas do lado direito ao fundo era onde até há poucos anos existia a taberna do Venceslau, junto à Igreja daGraça.

Carnaval de 1931. Bem visível à direita, o pórtico da Igreja de S. Pedro.

* * *

Este livro reune os textos escritos por Jaime Umbelino para as "cerimónias" do Carnaval torriense a partir dos anos trinta do séc. XX: discursos aos reis do carnaval, testamentos para o enterro, piadas...

A título de exemplo, um trecho do discurso de 1940:

Estava a linda Inês posta em sossego

(Aonde não se sabe nem interessa)

Na margem do Sizandro ou do Mondego

- Era aí o teatro da tal peça –

Quando o Adamastor, irado e cego,

Se alevantou, sentado na tripeça,

E, calmo, disse assim, por entre as pedras:

Carnaval só há um: - em Torres Vedras!

E as ninfas e os faunos e as sereias,

Soprando na trombeta a alta Fama,

Trataram de secar ao sol as meias,

Dormiram... levantaram-se da cama,

E vieram calçando mil areias,

Sem medo ao sol, à chuva ao vento, à lama

Atravessando o mar e os oceanos ...

Só para ver o Chafariz dos Canos!...